слово колотить исконно русское или заимствованное? И откуда оно к нам пришло.

Ичконно русское.  В старые времена , в основном мужчины,  колила дрова,  а их жёны,  за какие-либо погрешности погри поколотить куском бревна