Почему русалочка не стала мешать счастью принца?

Потому что очень его любила и знала, что он счастлив со своей невестой и русалочка не могла оставить принца несчастным.