почему рощу нельзя назвать садом? аргументируйте.

Нельзя, потому что в саду мы сажаем растения и ухаживаем за ними.
В роще растения вырастают сами, за ними никто не ухаживает.
В этом и есть отличия.