перевод текста how it all began

Как всё начиналось.

Кинематограф гораздо моложе театра. Он зародился в конце 19 века. Первыми,кто показал самые ранние фильмы обществу,были братья-французы Люмьер. Они сделали это в Гранд-кафе на бульваре Капуцинок в Париже 20 февраля 1896 года. Это был первый кинопоказ. Очень быстро кино начало появляться во многих других местах по всему миру. Первые фильмы демонстрировали движущихся людей и транспорт,уже потом на экране можно было увидеть коротенькие комедии. В 1901 году Франция стала первой страной,выпустившей драму "История одного преступления",в 1903 году фильм "Большое ограбление поезда" появился и в США. Поначалу смотреть фильмы можно было везде: в концертных залах,клубах и магазинах. К 1908 году давать регулярные программы начали специальные кинотеатры. В это время кинематограф быстро развивался как в Новом,так и в Старом свете. В 1914 году в США Чарли Чаплин представил свой первый фильм "Зарабатывая на жизнь". Русская киноиндустрия тоже шла своим ходом. Она выпускала такие замечательные фильмы,как "Пиковая дама" (1916) и "Отец Сергий" (1918) Протазанова. Немногим позднее на экраны вышел "Броненосец "Потёмкин". Это стало большим достижением России в сфере кино. Режиссёром был Сергей Эйзенштейн. В 1927 году в Голливуде братья Уорнеры выпустили первый фильм,в котором актёры пели и говорили. Он назывался "Певец джаза". В нём было три песни и один короткий диалог. Это открыло новую эру фильмов -- эру звукового кино. В течение года исчезли немые фильмы. Первый стопроцентно звуковой фильм,"Огни Нью-Йорка",появился в 1928 году,а первые цветные фильмы -- в 1930-е годы.