Перевод текста без переводчика плс срочно
Әрбір отбасы өзінікі деген меншікті мекенжай салып алуды арман етеді. Бәрі де кәдімгі қа- рапайым тілектен басталады. Ең әуелі отағасы болашақ үйінің но- байын ой жүзінде жобалап, көз алдына елестетеді. Әрбір бөлшегін ой елегінен өткізеді. Үйдің са- лынатын орны анықталғаннан кейін оның жобасы қағаз бетіне түсіріледі. Үй іргетасынан баста- лып, қабырғалары мен шатыры- қарай бірте-бірте салына бас- тайды. Көптеген жанұялар «үйіміз сәнді де сапалы болсын» деп, оны жылдар бойы салады. Отағасы үйді "өзімнің балалары мен неме- релеріне, шөберелеріне қалсын!" деп тұрғызады, Адамға өзінің қолымен салынған үйден қымбат еш нәрсе жоқ. Бірақ «үй» дегеннің мән-мағынасы оның жай ғана қабырғалары, терезелері мен ішкі бөлмелері сияқты ұғымдардан әлдеқайда ауқымды. «Үй» деген - сенің баспанаң, құтханаң, тіршілік мекенің. Мен сіздерге қазіргі тәуелсіз Қазақстанды құрудың қаншалық- ты күшке түскенін айтқым келеді (Н. Назарбаевтың «Қазақстан жолы» кітабынан).
Ответы на вопрос
Ответ:
Каждая семья мечтает получить свой собственный адрес. Все начинается с обычного простого желания. В первую очередь глава семьи продумывает и визуализирует эскиз будущего дома. Мысль проводит осмысления каждой детали. После определения места расположения дома его проект наносятся на бумагу. Дом строится постепенно, начиная с фундамента, заканчивая стенами и кровлей. Многие семьи строят его годами, говоря: "Пусть наш дом будет модным и качественным". Пусть глава семьи оставит дом "Своим детям и внукам, правнукам! "нет ничего дороже дома, построенного своими руками для человека. Но смысл "дома" гораздо шире таких понятий, как его просто стены, окна и внутренние помещения. "Дом" - твой приют, твое жилище, твое место обитания. Я хотел бы рассказать вам о том, как успешно удалось создать современный независимый Казахстан (из книги Н.Назарбаева «Казахстанский путь»).