перевод if you will have 16 cups of coffe in a day , you will have a headeg !

Если у вас будет 16 чашек кофе в день,то вы будете иметь ...
Ваш текст написан  с ошибками.. В английском языке не существует таких слов.(coffe,headeg)
И с учетом исправлений ,думаю,будет так..
"if you will have 16 cups of coffee in a day , you will have a head deer.
Если вы будете пить 16 чашек кофе в день,то вы будете иметь голову оленя"(т.е.будете глупым)
Ахаха..Как-то так..