Отчего или от кого произошло слово новатор?

vulihuli: -да; вот это уже ближе к истине, ведь библия раньше только на алтыне была; а в греческом такого слова нету...