ОЧЕНЬ СРОЧНО
в предложении would you like anything to read? разве не должно быть использовано something вместо anything???​

hungrybird: мне кажется Вы ошибаетесь немного, ведь something как раз таки используется при вопросах, выражающих предложение или просьбу. Как в данном случае

Katyusha908: Местоимения something (что-то) и somebody, someone (кто-то) употребляются в утвердительных предложениях:

There is something on the floor.
На полу что-то есть.
There is somebody (someone) at the door.
У двери кто-то есть.
Местоимения anything (что-нибудь) и anybody, anyone (кто-нибудь) употребляются в вопросительных предложениях:

Is there anything on the floor?
На полу есть что-нибудь есть?
Is there anybody at the door?
У двери кто-нибудь есть?

hungrybird: ладно, спасибо