Какое слово в переводе на русский означает "четвёрка"?
(1) документ (2) свиток (3) указ (4) тетрадь

Четыре - тетра (греч.)
Тетрадь названа тетрадью потому, что раньше в тетрадях было по четыре листа, а еще раньше тетрадью называли лист пергамент сложеный пополам два раза