кАК ПО анГлискому языку будет -будешь со мно встречатьсЯ

Do you want to date me? если перевести то что ты сказала. Но в разговорной речи так не скажут обычно. Просто Do you want to be my girlfriend/boyfriend более частый вариант.