как перевести Mr Carter was the best teacher for Jennings and Darbishire because he trained the famous First Eleven. Jennings trained hard to get into the First Eleven.

Мистер Картер был лучшим учителем для Дженнингс и Дарбиш , потому что он обученным , известным , Первый Олиннадцатый.Дженнингс сильно тренировалась чтобы войти в Первую Одиннадцатую.

По поводу слов First Eleven не уверенна, т.к. first - первый , eleven - одиннадцать , вместе звучат как первый одиннадцатый , что довольно странно)