Английский язык, вопрос задал мика0955 , 1 год назад

Как на английском будет.Она купила книгу по английскому.

Ho1ho2ho3: Ediktaranov, переводчик перевел вам чушь
ediktaranov: че я перевел одно слоао остальное сам блин
ediktaranov: слово одно только как правильно купила а остальное сам
Ho1ho2ho3: book on English - это чушь.
ediktaranov: ты сама то можешь
Ho1ho2ho3: И если уж ты употребил past simple, то нужно было дописать yesterday
Ho1ho2ho3: Эм, вообще-то могу. Просто, если сам не разбираешься, зачем другим неправильно советовать?
ediktaranov: я то знаю она употребила без прошедшего времени как есть так есть
ediktaranov: просто может книга например куплена не вчера в сегодня
ediktaranov: а сегодня

Ответы на вопрос

Ответил Ho1ho2ho3
0
She bought a book yesterday (Она купила книгу вчера, если важно когда это было)
She have bought a book (Она купила книгу, если важна сама покупка/наличие этой книги)
В обоих случаях a book можно заменить на the book, если мы говорим о конкретной книги (например, держим книгу в руках и говорим, что купили ее)
Ho1ho2ho3: А, я не заметили, что книга по-английскому, тогда однозначно a English book или a book of English
ediktaranov: ну так да если вчера с если она сегодня купила например
Ho1ho2ho3: She have bought a book of English - это если неважно, когда купила и главное - сама покупка (present perfect)
Feut: 1) "a book on English" - допустимо (если английский язык является непосредственной темой книги)
2) "she have bought" - недопустимо, правильная форма в Present Perfect: "she has bough"
3) если факт покупки книги упоминается просто как факт из прошлого, без прямой привязки к настоящему времени, желательно употребить Past Simple.
Feut: во втором she has bought* правильная форма, прошу прощения, опечатка.
Ответил Feut
0
She bought a book on English. (Она купила книгу по английскому, т.е., например, учебник по грамматике)

She bought an English book. (Она купила книгу на английском языке)
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Новые вопросы
Русский язык, 1 год назад
Произведите синтаксический разбор предложения, выпишите из предложения словосочетания, сделать разбор словосочетаний, определить типы связи слов в словосочетаниях. Молча встретил нас дежурный...
Английский язык, 1 год назад
B. Put the verbs in brackets into the correct tense. 6. He usually …….(drink) coffee in mornings. 7. At the moment they………. (play) football. 8. Jane …….(read) the newspaper when the phone...
Русский язык, 1 год назад
Допишите еще 2-3 предложения(к каждому из них),помогающие подтвердить мысль,высказанную ранее Образец:Он любил музыку самозабвенно-музыка.Он любил ее самозабвенно.Играть мог часами.Слушать игру...
Русский язык, 1 год назад
схема к этим предложением от ударов маленький дождевых капель вздрагивали мокрые листья на деревьях , вода лилась прозрачной струей из водосточной трубы .под трубой сидела в луже маленькая зеленая...
Физика, 7 лет назад
По графику , данному на рисунке 24, постройте график зависимости пройденного пути от времени. Как изменится угол наклона графика, если скорость движения тела возрастёт в два раза?
Математика, 7 лет назад
в 3 бидонах было всего 144 л молока в первом бидоне было (у) литров молока во втором на 12 литров меньше чем в первом а в третьем на 24 л больше Сколько литров молока было в первом бидоне. Составте...