көп жасағаннан сұрама,көп көргеннен сұра

қайтып ашар есігіңді қатты жаппа 

кісі елінде сұлтан болғанша өз елінде ұлтан бол    перевод

Советы проси у того кто много видел, а не у того кто много жил. 
Сильно не хлопай дверью, который откроешь обратно. 
Чем быть султаном на чужбине, лучше быть подстилкой в родине.