Қазақ тiлi, вопрос задал gkvn , 1 год назад

диалог на тему Наурыз с русскими с казахским переводом​


AliyaZhangeldykyzy: перевод на русский нужен?
gkvn: да
gkvn: срочно
gkvn: пожалуйста напишите на русском языке
gkvn: побратски
AliyaZhangeldykyzy: ок, погоди
gkvn: спасибо тебе большое
AliyaZhangeldykyzy: сделала перевод
gkvn: спасибо красавица
AliyaZhangeldykyzy: ыыы, пасеба)

Ответы на вопрос

Ответил AliyaZhangeldykyzy
14
-Сәлем!

-Сәлем!

-Наурыз мерекесі келе жатыр!

-Ия, сен Наурызды қалай тойлайсын?

-Біз үйімізге қонақтарды шақырамыз, науырыз көжені пісіреміс, бауырсақтарды, беспармақты. Туыстармен тойлаймыз. Ал сен ше?

-Біз тек қана отбасымызбен тойлаймыз. Далада болып жаткан мерекелерді көреміз. Наурыз мерекесін жақсы көремін!

-Менде! Жарайды, мен анама көмектескім кеп тұр, Сау бол!

-Жарайды, сау бол!

_______________
перевод:

-Привет
-Привет
-Приближается праздник Наурыз!
-Да, как ты будешь праздновать Наурыз?
-Мы пригласим домой гостей, приготовим Наурыз коже, бауырсаки, беспармак. Будем праздновать с родственниками. А ты?
-А мы будем праздновать только семьёй. Посмотрим на уличные праздники. Люблю праздник Наурыз!
-Я тоже! Ладно, я хочу помочь своей маме, пока!
-Ладно, пока!

gkvn: нужно с переводом на русский язык пж
Новые вопросы