а какие группы можно разделить эти слова удивительное, вольер, утверждают,посетителей от слова посещать, удовольствием, садится, наслаждаются, косолапого, замеранием, питомец, комфортно, собирается

части речи: сущ. - вольер, посетителей, удовольствием, замиранием, питомец.
прил. - удивительное, косолапого.
глагол - утверждают, садится, наслаждаются, собирается.
наречие - комфортно.
по числам: ед.ч - удивительное, вольер, удовольствием, садится, косолапого, замиранием, питомец, собирается.
мн.ч. -  утверждают, посетителей, наслаждаются.
не имеют числа - комфортно.
Возможно, по родам.
Но я точно не знаю, и это звучит немного бредова-то)